1
00:00:38,829 --> 00:00:42,290
[أمي] ♪ لا أستطيع الضحك ولا أستطيع الغناء ♪

2
00:00:42,375 --> 00:00:45,961
[فتاة] ♪ أجد الأمر صعبًا
لفعل أي شيء ♪

3
00:00:46,045 --> 00:00:48,547
- [أمي] ♪ كما ترى، أنا ♪
- [فتاة] ♪ أشعر بالحزن ♪

4
00:00:48,631 --> 00:00:50,924
[معًا] ♪ عندما تكون حزينًا ♪

5
00:00:51,008 --> 00:00:54,553
♪ أشعر بالسعادة عندما تكون سعيدًا ♪

6
00:00:54,637 --> 00:00:58,182
♪ لو كنت تعلم فقط
ما أمر به ♪

7
00:00:58,266 --> 00:01:02,478
♪ لا أستطيع أن أبتسم بدونك ♪

8
00:01:02,562 --> 00:01:03,813
[كلاهما يضحك]

9
00:01:03,896 --> 00:01:05,814
- ماما، انتبهي!
- [صراخ الفرامل]

10
00:01:05,898 --> 00:01:09,192
- [صراخ الفتاة وأمها]
- [أصوات تحطم]

11
00:01:09,277 --> 00:01:11,279
[رش الماء]

12
00:01:14,365 --> 00:01:15,574
[صراخ فتاة]

13
00:01:15,658 --> 00:01:18,661
♪♪

14
00:01:21,372 --> 00:01:24,666
لا، لا، لا.

15
00:01:24,750 --> 00:01:27,377
[بارتباك] لا، لا..

16
00:01:27,461 --> 00:01:29,713
[أحاديث غير واضحة، مشوهة]

17
00:01:29,797 --> 00:01:32,007
[صراخ]

18
00:01:38,639 --> 00:01:42,142
[أمي] أنا أحبك. أنا خلفك مباشرة.

19
00:01:42,226 --> 00:01:44,895
اذهب، اذهب.

20
00:01:44,979 --> 00:01:46,230
[لهاث]

21
00:02:06,667 --> 00:02:09,670
♪♪

22
00:02:15,217 --> 00:02:16,301
[تشغيل الدش]

23
00:02:52,713 --> 00:02:54,339
أبي، هل ترغب في--

24
00:03:03,683 --> 00:03:05,059
[قعقعة الأطباق]

25
00:04:01,699 --> 00:04:04,702
["نقاش" لـ Beabadoobee يتم تشغيله على جهاز الاستريو]

26
00:04:09,957 --> 00:04:11,959
مرحبا حبي. هل يمكنك رفضه؟

27
00:04:14,503 --> 00:04:15,504
ماذا؟

28
00:04:15,588 --> 00:04:17,423
هل تمانع في رفضه؟
إنه مبكر بعض الشيء.

29
00:04:19,425 --> 00:04:20,259
[تناقص الحجم]

30
00:04:25,639 --> 00:04:27,307
هل كل شيء على ما يرام؟

31
00:04:27,391 --> 00:04:29,935
- هل تستعد للعمل؟
- نعم.

32
00:04:31,771 --> 00:04:32,772
كيف هو العمل؟

33
00:04:32,855 --> 00:04:35,148
لا بأس. نفس القديم.

34
00:04:43,073 --> 00:04:44,157
ما هذا؟

35
00:04:45,910 --> 00:04:47,286
أعتقد أنني قد أجلس غدًا.

36
00:04:47,369 --> 00:04:49,162
[يسخر]

37
00:04:49,246 --> 00:04:51,122
كل هذا يبدو كثيرًا بعض الشيء
في هذه اللحظة.

38
00:04:51,207 --> 00:04:52,291
أنت تمزح معي.

39
00:04:53,876 --> 00:04:55,878
- الأمر فقط--
- نعم، إنها هي، أليس كذلك؟

40
00:04:55,961 --> 00:04:57,212
أليس ليس لها علاقة بالأمر.

41
00:04:57,296 --> 00:04:59,256
نعم، حسنا، إنه مضحك
أن كل عام نذهب

42
00:04:59,340 --> 00:05:02,092
والآن هي هنا،
فجأة لا تريد ذلك.

43
00:05:02,176 --> 00:05:04,011
- هذا ليس هو.
- ما هو إذن؟

44
00:05:06,013 --> 00:05:07,097
لقد مرت 11 سنة.

45
00:05:08,224 --> 00:05:10,226
يجب أن يكون الأمر على ما يرام للمضي قدمًا.

46
00:05:12,520 --> 00:05:14,605
وأنا أعلم أن هذا قد يكون من الصعب سماعه،

47
00:05:14,688 --> 00:05:18,650
ولكن عليك أن تحاول المضي قدمًا أيضًا.
هذا ما كانت تريده.

48
00:05:18,734 --> 00:05:21,945
لا تتحدث معي عن
ماذا كانت تريد أمي!

49
00:05:23,656 --> 00:05:25,407
[يرفع الموسيقى]

50
00:05:25,491 --> 00:05:27,534
إنها ستصاب بخيبة أمل كبيرة فيك،
بالمناسبة.

51
00:05:32,915 --> 00:05:35,918
[يستمر "الحديث" في التشغيل]

52
00:05:51,517 --> 00:05:54,520
["الفتيات" من أداء فتاة ذات الرداء الأحمر]

53
00:06:41,275 --> 00:06:44,278
[تستمر الأغنية]

54
00:07:34,161 --> 00:07:37,164
["الفتيات" تواصل اللعب]

55
00:07:46,674 --> 00:07:48,300
[الرجال نخب]

56
00:08:03,482 --> 00:08:04,399
جيس.

57
00:08:06,485 --> 00:08:08,278
- جيس.
- يا.

58
00:08:08,362 --> 00:08:09,863
هل ستساعدني أم ماذا؟

59
00:08:09,947 --> 00:08:11,740
أم نعم. أعطني ثانية.

60
00:08:11,824 --> 00:08:14,201
كيف حالك دائما
يغيب بسهولة التسليم؟

61
00:08:14,284 --> 00:08:15,451
صه.

62
00:08:15,536 --> 00:08:17,829
- أوه، نعم. مدهش.
- رائع.

63
00:08:17,913 --> 00:08:19,623
[تضحك إيمي]

64
00:08:19,707 --> 00:08:20,916
إنهم بشعون.

65
00:08:21,000 --> 00:08:22,459
أنا أعرف. ضعه.

66
00:08:22,543 --> 00:08:23,669
بالتأكيد لا.

67
00:08:23,752 --> 00:08:25,086
افعلها.

68
00:08:25,170 --> 00:08:26,963
[غناء أغنية] افعلها، افعلها.

69
00:08:28,215 --> 00:08:29,216
تمام.

70
00:08:30,217 --> 00:08:32,677
[الضحك] الصيف هون.

71
00:08:32,761 --> 00:08:34,763
- الصيف هون!
- [يضحك]

72
00:08:35,931 --> 00:08:37,933
- أقسم أن حالتهم تزداد سوءًا.
- [نقرات المكوك]

73
00:08:38,017 --> 00:08:39,685
اه، لا، لا. احذفها.

74
00:08:39,768 --> 00:08:42,061
لماذا؟ تبدو مذهلاً. [ضحكة مكتومة]

75
00:08:42,146 --> 00:08:44,189
- لا تنشر ذلك، من فضلك.
- عزيزتي، لقد نشرته بالفعل.

76
00:08:44,273 --> 00:08:46,483
لا، لا. اعطها هنا. أعطها. إعطاء--

77
00:08:46,567 --> 00:08:48,735
[في الحديث]

78
00:08:48,819 --> 00:08:51,071
- يا إلهي.
- [يضحك]

79
00:08:51,155 --> 00:08:53,907
- ابتعد عني.
- آسف. أنا آسف.

80
00:08:56,869 --> 00:08:59,246
- جيس.
- أوه!

81
00:08:59,329 --> 00:09:01,080
[يضحك]

82
00:09:01,165 --> 00:09:02,916
يا إلهي! يا له من غريب الأطوار.

83
00:09:04,543 --> 00:09:06,086
إنه في الواقع لائق تمامًا، رغم ذلك.

84
00:09:07,421 --> 00:09:09,172
نعم، أعتقد.

85
00:09:09,256 --> 00:09:10,632
أوه، هو.

86
00:09:11,633 --> 00:09:13,301
- أتحداكم.
- حقًا؟

87
00:09:13,385 --> 00:09:15,512
- نعم. استمر.
- تمام.

88
00:09:15,596 --> 00:09:16,763
يذهب. اذهب.

89
00:09:16,847 --> 00:09:19,099
مهلا مهلا!

90
00:09:19,183 --> 00:09:22,186
مرحبًا، أنا--أنا-أنا آسف.
لم أكن أحاول--

91
00:09:24,021 --> 00:09:25,480
كنت فقط أحاول أن أرى
إذا كنتم يا رفاق منفتحين.

92
00:09:25,564 --> 00:09:27,941
ماذا؟ أنت مهتم
في الجدة القمصان؟

93
00:09:28,025 --> 00:09:30,277
ها. لا، لا.

94
00:09:30,360 --> 00:09:32,445
أنا أبحث عن لوازم القوارب.

95
00:09:32,529 --> 00:09:35,490
أنت متأكد من أنني لا أستطيع إغراءك
مع صائدة الأحلام؟

96
00:09:35,574 --> 00:09:39,578
- [كلاهما يضحك]
- اه... ربما. ربما.

97
00:09:40,996 --> 00:09:43,957
في الواقع، على الرغم من ذلك، أنا-- أنا آسف حقًا.

98
00:09:44,041 --> 00:09:46,793
- لم أقصد أن أراك هكذا.
- لا تقلق بشأن هذا.

99
00:09:50,172 --> 00:09:52,716
- إذن أيها السائح..
- [ضحكة مكتومة]

100
00:09:52,800 --> 00:09:54,218
هل تريد أن تأتي إلى الحفلة في وقت لاحق؟

101
00:09:56,553 --> 00:09:58,471
- محتمل.
- سيكون لطيفا.

102
00:09:58,555 --> 00:10:02,308
فقط المشروبات والنار والموسيقى.

103
00:10:02,392 --> 00:10:04,727
تمام. حسنا، نعم. ولم لا؟

104
00:10:04,812 --> 00:10:07,147
إنه على شاطئ البحر، الساعة 9:00 مساءً.

105
00:10:09,066 --> 00:10:10,150
أنا بن.

106
00:10:11,276 --> 00:10:12,277
جيس.

107
00:10:12,361 --> 00:10:13,779
[ضحكة مكتومة]

108
00:10:13,862 --> 00:10:14,904
سوف أراك الليلة.

109
00:10:14,988 --> 00:10:17,240
- لوازم القوارب هناك.
- شكرًا لك.

110
00:10:27,709 --> 00:10:29,669
- لقد كنت على حق.
- أخبرتك.

111
00:10:30,921 --> 00:10:33,506
- حسنًا. ها أنت ذا.
- [يسخر]

112
00:10:33,590 --> 00:10:36,384
- إنها طريقة مبكرة جدا.
- عزيزتي، ليس من المبكر أبدًا القيام بالمحاولة.

113
00:10:36,468 --> 00:10:38,303
[جيس يضحك]

114
00:10:38,387 --> 00:10:41,640
"للقبض على سائح"
الوقت المفضل لدي في السنة.

115
00:10:41,723 --> 00:10:44,434
- أمريكي أيضًا.
- أمريكي؟ لطيف جدًا.

116
00:10:44,518 --> 00:10:47,521
["لا تضغط على خطي" من عزف ألونا]

117
00:10:54,236 --> 00:10:57,656
- أنظر، ربما الأمر ليس بهذه الخطورة.
- نعم، ولكن الأمر ليس ذلك فحسب.

118
00:10:59,074 --> 00:11:00,283
تم طرده مرة أخرى.

119
00:11:01,285 --> 00:11:02,869
يسوع المسيح.

120
00:11:04,538 --> 00:11:07,791
- كيف هي إذن؟
- لا أعرف.

121
00:11:07,875 --> 00:11:09,835
أنا فقط أتجنبهم، حقًا.

122
00:11:09,918 --> 00:11:11,628
كل ما يفعلونه هو الشرب.

123
00:11:12,629 --> 00:11:15,006
- ليس نفس الشيء. لا.
- [ضحكة مكتومة]

124
00:11:16,925 --> 00:11:19,469
لا، أعني، إذا كان سعيدا،

125
00:11:19,553 --> 00:11:21,012
انها ليست صفقة كبيرة، أليس كذلك؟

126
00:11:21,096 --> 00:11:25,058
نعم، أعرف، ولكن هذا هو المقصود
ليكون الشيء لدينا.

127
00:11:26,727 --> 00:11:28,395
الزهور وكل شيء.

128
00:11:31,190 --> 00:11:33,150
سوف آتي معك. إذا أردت.

129
00:11:34,151 --> 00:11:37,028
بصراحة، أنا لا أعرف
ماذا سأفعل بدونك.

130
00:11:37,112 --> 00:11:41,407
حسنًا، ربما يكون أقل بكثير
معلقة طوال الوقت.

131
00:11:41,491 --> 00:11:43,242
نعم بالتأكيد ذلك.

132
00:11:43,327 --> 00:11:46,830
["الضغط" بقلم مارتن جاريكس
الفذ. توف لو يلعب]

133
00:11:46,914 --> 00:11:48,916
[الثرثرة غير واضحة]

134
00:11:58,926 --> 00:12:01,470
- [مايك] حسنًا، لدي بيرة أو بيرة.
- [إيمي] بيرة.

135
00:12:01,553 --> 00:12:04,389
[جيس] أنا-- سأذهب لتناول البيرة.

136
00:12:04,473 --> 00:12:06,183
بيرة كبيرة.

137
00:12:06,266 --> 00:12:08,518
[إيمي] أنت لا تحب البيرة حتى.
لماذا لم تحصل على أي شيء آخر؟

138
00:12:08,602 --> 00:12:10,770
- نعم، لماذا لم تحصل على أي شيء آخر؟
- [إيمي] شكرا لك.

139
00:12:10,854 --> 00:12:12,814
"لأنهم لم يكن لديهم أي شيء آخر
في المحل. هنا تذهب.

140
00:12:12,898 --> 00:12:15,191
- [جيس] شكرا لك.
- هنا تذهب.

141
00:12:15,275 --> 00:12:18,611
- كيف حالك يا جيس؟
- نعم، أنا بخير. نعم.

142
00:12:18,695 --> 00:12:20,321
نعم، إنها جيدة.

143
00:12:20,405 --> 00:12:22,573
- أليس كذلك؟
- نعم.

144
00:12:22,658 --> 00:12:24,326
- مرحبا. مرحبا يا صديقي.
- مرحبا.

145
00:12:25,327 --> 00:12:26,786
- أين كنت؟
- هممم.

146
00:12:28,038 --> 00:12:30,707
- بناء ذلك.
- أوه، هل فعلت ذلك؟

147
00:12:30,791 --> 00:12:32,793
[أحاديث غير واضحة في الخلفية]

148
00:12:40,550 --> 00:12:42,009
[رجل يضحك]

149
00:12:52,562 --> 00:12:53,813
حسنا، مرحبا.

150
00:12:55,148 --> 00:12:57,525
- ما الأمر؟
- السماء؟

151
00:12:58,610 --> 00:13:00,737
أوه، هذا فكرة جيدة.

152
00:13:02,114 --> 00:13:04,574
- لماذا لا يكون لدينا رقصة؟
- توم.

153
00:13:04,658 --> 00:13:06,743
أنت لا تزال غاضبًا مني، أليس كذلك؟

154
00:13:08,704 --> 00:13:10,997
هيا، نحن جيدون في هذا. تعال.

155
00:13:12,499 --> 00:13:14,083
تمام. لكن رقصة واحدة فقط.

156
00:13:14,167 --> 00:13:16,377
- واحد فقط. نعم.
- نعم، مرة واحدة فقط.

157
00:13:16,461 --> 00:13:19,464
['Oh My" من تأليف Nines feat. SL وYung Fume
وTiggs Da Author يلعبان]

158
00:13:28,598 --> 00:13:31,601
[تستمر الأغنية]

159
00:13:46,742 --> 00:13:48,785
أوه، آسف! آسف.

160
00:13:51,788 --> 00:13:53,623
- جيس.
- انظر، أنا آسف. يجب أن أذهب.

161
00:13:53,707 --> 00:13:56,167
هاه؟ مهلا. لماذا؟

162
00:13:56,251 --> 00:13:58,086
قلت أنني يجب أن أذهب. صديقي هنا.

163
00:13:58,170 --> 00:13:59,212
- مجرد البقاء.
- توم.

164
00:13:59,296 --> 00:14:00,922
- هيا. انتظر لحظة.
- توم.

165
00:14:01,006 --> 00:14:02,757
- هيا. فقط--فقط ابقى قليلاً.
- اترك.

166
00:14:02,841 --> 00:14:04,425
توم، اتركه.

167
00:14:06,011 --> 00:14:07,846
- اخرج إذن.
- [لهاث]

168
00:14:10,349 --> 00:14:12,351
- مهلا! لقد جئت!
- مهلا. أنت بخير؟

169
00:14:12,434 --> 00:14:14,394
- مهلا، زميله.
- نعم، لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

170
00:14:14,478 --> 00:14:16,646
- من هذا؟
- إنه صديقي.

171
00:14:20,317 --> 00:14:21,401
[توم] إلى أين أنت ذاهب؟

172
00:14:21,485 --> 00:14:22,819
لقد طلبت منك أن تتركها يا رجل.

173
00:14:22,903 --> 00:14:24,779
أوه نعم.

174
00:14:26,615 --> 00:14:29,117
ماذا بحق الجحيم؟! توم، ما هي اللعنة؟!

175
00:14:29,201 --> 00:14:31,453
توم! يا! يا إلهي.

176
00:14:31,536 --> 00:14:34,622
- [مايك غير واضح]
- [إيمي] يا إلهي! توم!

177
00:14:34,706 --> 00:14:35,540
[جيس] هل أنت بخير؟

178
00:14:35,624 --> 00:14:36,916
- إيمي، هل يمكنك الحصول على بعض الثلج؟
- نعم.

179
00:14:37,000 --> 00:14:39,335
- هل أنت بخير؟
- نعم.

180
00:14:39,419 --> 00:14:41,129
اللعنة، أنا آسف جدا.

181
00:14:41,213 --> 00:14:43,089
ليس خطأك أنه أحمق.

182
00:14:43,173 --> 00:14:45,258
نعم، ولكنني دعوتك هنا.

183
00:14:45,342 --> 00:14:47,344
لقد كان ذلك ترحيبًا حارًا حقًا.

184
00:14:48,512 --> 00:14:49,888
ما هي مشكلته، على أي حال؟

185
00:14:49,971 --> 00:14:52,598
انها مجرد هؤلاء الرجال
لا تأخذ إلى خارج الأبراج بشكل جيد للغاية.

186
00:14:52,682 --> 00:14:55,142
نعم، حسنًا، لقد أوضح وجهة نظره.

187
00:14:55,227 --> 00:14:56,603
[إيمي] سأترك لكم الأمر يا رفاق.

188
00:14:58,105 --> 00:15:00,107
- [همسات] لا تدع هذا يفلت.
- [ضحكة مكتومة]

189
00:15:04,528 --> 00:15:05,529
من أجل الألم؟

190
00:15:08,490 --> 00:15:09,491
شكرًا لك.

191
00:15:18,041 --> 00:15:19,292
هل تريد الخروج من هنا؟

192
00:15:19,376 --> 00:15:22,712
نعم. نعم. لو سمحت.

193
00:15:26,842 --> 00:15:28,677
[محادثة غير واضحة]

194
00:15:33,932 --> 00:15:36,726
- أي واحد لك؟
- انها مجرد حق هنا.

195
00:15:39,354 --> 00:15:40,730
حسنًا، نحن هنا.

196
00:15:41,857 --> 00:15:44,818
أنا أمزح، أنا أمزح، أنا أمزح.
تعال. تعال.

197
00:15:44,901 --> 00:15:46,319
[يضحك]

198
00:15:46,403 --> 00:15:50,115
["دعونا نفعل ذلك مرة أخرى""
بواسطة جيمي XX وهو يلعب مكتومًا]

199
00:15:50,198 --> 00:15:52,575
- الجيران المرح؟
- نعم.

200
00:15:52,659 --> 00:15:54,661
نعم، لقد كانوا يحتفلون
منذ أن وصلت إلى هنا.

201
00:16:01,918 --> 00:16:04,211
- وهذا هو القارب الخاص بك؟
- نعم.

202
00:16:04,296 --> 00:16:06,381
إنه عمل مستمر.

203
00:16:07,799 --> 00:16:09,133
[جيس] واو.

204
00:16:19,436 --> 00:16:20,854
- هل تحتاج إلى يد؟
- [قعقعة أحذية]

205
00:16:24,065 --> 00:16:26,233
مرحبا بكم على متن الطائرة.

206
00:16:26,318 --> 00:16:29,154
- هذا نوع من المدهش.
- نعم، انها ليست سيئة.

207
00:16:31,156 --> 00:16:32,407
تريد الجولة؟

208
00:16:33,950 --> 00:16:35,534
نعم.

209
00:16:35,619 --> 00:16:37,078
حسنًا. تعال. دعنا نذهب.

210
00:16:40,624 --> 00:16:41,791
انتبه لخطواتك.

211
00:16:47,214 --> 00:16:48,506
استدر، استدر.

212
00:16:49,549 --> 00:16:52,009
- مثل السلم، نعم.
- أوه، مثل سلم!

213
00:16:59,392 --> 00:17:00,726
ماذا؟

214
00:17:00,810 --> 00:17:02,436
- مرحبا بكم في بيتي.
- [ضحكة مكتومة]

215
00:17:05,357 --> 00:17:08,318
انها في الواقع جميلة جدا.

216
00:17:08,401 --> 00:17:10,444
مهلا، لا تبدو مندهشا جدا.

217
00:17:25,252 --> 00:17:28,463
نعم، أنا لست كثيرا
من المصور، وأنا أعلم.

218
00:17:28,547 --> 00:17:30,507
أنا معجب.

219
00:17:37,013 --> 00:17:38,806
فهل ستفعل ذلك
قدم لي مشروبًا آخر أو--

220
00:17:38,890 --> 00:17:40,766
- أوه، صحيح، نعم.
- [يضحك]

221
00:17:40,850 --> 00:17:43,310
هل تريد المزيد من الفودكا؟
يمكنني أن أصنع لك الجين والمنشط؟

222
00:17:43,395 --> 00:17:44,896
- بالتأكيد.
- حسنًا.

223
00:17:54,030 --> 00:17:55,948
تمام. ما مدى قوة تريد ذلك؟

224
00:17:56,032 --> 00:17:58,743
مهما كانت حالتك، سأحصل عليها.

225
00:18:22,475 --> 00:18:25,686
- ما هذا؟
- وهذا هو جلس comms.

226
00:18:25,770 --> 00:18:29,148
اسمحوا لنا أن نعرف أين نحن ويتيح لنا
التواصل مع العالم الخارجي.

227
00:18:29,232 --> 00:18:31,150
- هذا هو المترجم الدلفين.
- [ضحكة مكتومة]

228
00:18:31,234 --> 00:18:33,986
يمكنك التحدث معهم من خلال هذا.

229
00:18:34,070 --> 00:18:37,281
وهذا هو سوار التتبع الخاص بي.

230
00:18:37,365 --> 00:18:39,909
يظهر لي مكان القارب
في جميع الأوقات.

231
00:18:39,993 --> 00:18:40,910
رائع.

232
00:18:40,994 --> 00:18:43,037
نعم، أنت لا تريد أن تكون
في البحر دون هذا.

233
00:18:44,289 --> 00:18:45,331
[الزفير بحدة]

234
00:18:45,415 --> 00:18:46,499
هل أنت بخير؟

235
00:18:46,583 --> 00:18:49,544
نعم. أم، مجرد دوار البحر قليلا، ربما.

236
00:18:49,628 --> 00:18:52,172
الآن، اسمحوا لي أن أرى إذا كان لدي
شيء لذلك. يتمسك.

237
00:18:54,924 --> 00:18:56,842
كما تعلم، أنت منظم بشكل مدهش.

238
00:18:56,926 --> 00:18:59,261
[ضحكة مكتومة] أبذل قصارى جهدي.

239
00:19:08,480 --> 00:19:11,232
مم. مهم.

240
00:19:21,826 --> 00:19:23,786
- ماذا؟
- لا شئ.

241
00:19:24,788 --> 00:19:26,289
أنت ي-- تبدو جميلاً، هذا كل شيء.

242
00:19:26,373 --> 00:19:27,999
ماذا؟ وكأنني أبدو كشخص لطيف؟

243
00:19:28,083 --> 00:19:29,584
- [يضحك]
- أنت تعرف ما أعنيه.

244
00:19:31,878 --> 00:19:33,212
فلماذا تعيش على متن قارب؟

245
00:19:33,296 --> 00:19:37,796
أوه، أعتقد أنني كنت دائما
لقد كنت مهووسًا بالمحيط.

246
00:19:38,301 --> 00:19:39,302
نعم.

247
00:19:39,386 --> 00:19:42,305
وما رأيك في مدينتنا الصغيرة؟

248
00:19:42,389 --> 00:19:45,767
انها ليست سيئة. ليس سيئا على الاطلاق.

249
00:19:47,977 --> 00:19:49,103
هل ولدت هنا؟

250
00:19:49,187 --> 00:19:52,106
- مم. نعم، لقد عشت هنا طوال حياتي.
- رائع.

251
00:19:52,190 --> 00:19:54,192
نعم، ولكنني سأخرج في أقرب وقت ممكن.

252
00:19:55,193 --> 00:19:56,485
ما الذي يمنعك؟

253
00:19:56,569 --> 00:19:58,988
أنا وأبي فقط.

254
00:19:59,072 --> 00:20:00,531
الوالدين المطلقين؟

255
00:20:02,325 --> 00:20:05,244
اه لا، أمي ماتت. منذ فترة.

256
00:20:07,205 --> 00:20:08,623
أنا آسف.

257
00:20:14,546 --> 00:20:15,964
لقد فقدت والدي أيضا.

258
00:20:16,965 --> 00:20:18,216
إلى السرطان.

259
00:20:20,009 --> 00:20:22,428
أنا لا أقصد أن يسلب
منك أو أي شيء.

260
00:20:22,512 --> 00:20:25,515
أنا فقط-- أريد أن أقول أنني فهمت ذلك.

261
00:20:31,396 --> 00:20:33,398
كم من الوقت كنت بعيدا عن المنزل؟

262
00:20:34,816 --> 00:20:36,776
اه حوالي سنتين

263
00:20:36,860 --> 00:20:39,529
هذا وقت طويل.

264
00:20:39,612 --> 00:20:43,949
لقد فقدت أمي الأمر نوعاً ما
بعد وفاة والدي.

265
00:20:44,951 --> 00:20:49,451
وبعد فترة من الوقت، أدركت للتو
لم يعد بإمكاني أن أكون مسؤولاً عنها بعد الآن.

266
00:20:51,583 --> 00:20:55,044
لذلك حصلت على هذا القارب وأنا
لم تنظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.

267
00:20:58,465 --> 00:21:00,758
كما تعلمون، إنها ليلة جميلة.
هل تريد أن تأخذ هذه؟

268
00:21:02,051 --> 00:21:03,886
- اه، نعم، حسنًا.
- حسنًا.

269
00:21:05,680 --> 00:21:07,556
[موسيقى مكتومة من الحفلة]

270
00:21:07,640 --> 00:21:09,016
[بن] هنا تذهب.

271
00:21:10,477 --> 00:21:13,480
- كيف تشعر؟
- مم.

272
00:21:13,563 --> 00:21:14,647
نوع عظيم، في الواقع.

273
00:21:14,731 --> 00:21:16,607
[ضحكة مكتومة] جيد.

274
00:21:19,778 --> 00:21:20,695
مم.

275
00:21:24,491 --> 00:21:25,658
[تنهد بن]

276
00:21:27,202 --> 00:21:30,705
- [جيس] لقد كانت ليلة رائعة.
- نعم كان كذلك.

277
00:21:32,290 --> 00:21:35,710
- شكرا لدعوتي.
- نعم بالتأكيد.

278
00:21:36,961 --> 00:21:39,964
["Skinnydipped" من عزف BANKS]

279
00:21:56,856 --> 00:21:58,190
[جيس الصغيرة] أمي!

280
00:21:59,651 --> 00:22:02,070
[الكلام غير واضح]

281
00:22:09,494 --> 00:22:10,703
[لهاث]

282
00:22:25,718 --> 00:22:28,721
♪♪

283
00:22:54,414 --> 00:22:56,416
[رش الماء]

284
00:23:31,534 --> 00:23:33,410
- صباح.
- [لهاث]

285
00:23:33,494 --> 00:23:34,620
يا إلهي، لقد أخافتني بشدة.

286
00:23:34,704 --> 00:23:36,122
أنا آسف.

287
00:23:37,206 --> 00:23:38,665
أين نحن؟

288
00:23:38,750 --> 00:23:40,626
[ضحكة مكتومة]

289
00:23:40,710 --> 00:23:41,961
على المحيط؟

290
00:23:42,045 --> 00:23:43,296
أستطيع أن أرى ذلك.

291
00:23:45,214 --> 00:23:48,175
لقد اعتقدت أنه سيكون من الممتع الحصول عليه
الإفطار هنا.

292
00:23:48,259 --> 00:23:49,593
ونحن لسنا بعيدين عن هذا الحد.

293
00:23:49,677 --> 00:23:53,097
حسنًا، لكن الليلة الماضية كنا في الميناء
والآن نحن في وسط اللامكان.

294
00:23:56,059 --> 00:23:57,393
اللعنة، نعم، نعم.

295
00:23:57,477 --> 00:24:00,563
اه، كان من المفترض أن يكون شيئا لطيفا.

296
00:24:00,647 --> 00:24:03,107
- لم أقصد أن أخيفك.
- كان يجب أن تسأل.

297
00:24:04,776 --> 00:24:06,235
نعم، أنت على حق.

298
00:24:07,528 --> 00:24:10,656
أنا--أفسدت. سأعيدك.

299
00:24:13,868 --> 00:24:15,536
انتظر.

300
00:24:15,620 --> 00:24:17,997
أنا فقط--أحتاج إلى دقيقة.

301
00:24:18,081 --> 00:24:19,832
لا، لا. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

302
00:24:19,916 --> 00:24:22,376
أنا--لقد استيقظت مبكراً للتو. اعتقدت
سيكون من الجميل أن يكون لك هنا.

303
00:24:22,460 --> 00:24:24,587
لا، لا بأس.

304
00:24:27,882 --> 00:24:29,300
لا بأس، اه...

305
00:24:30,718 --> 00:24:31,885
فقط قليلا من الصدمة.

306
00:24:31,970 --> 00:24:35,056
فهمت، نعم. اه، سأعيدك.

307
00:24:35,139 --> 00:24:37,724
لا، لا بأس. حقًا.

308
00:24:47,610 --> 00:24:50,195
اللعنة، كان من المفترض أن أقابل والدي.

309
00:24:50,279 --> 00:24:52,656
نعم، لا توجد خدمة هنا.

310
00:24:58,204 --> 00:25:00,956
أتعلم؟
يمكنه فقط التعامل معها.

311
00:25:01,040 --> 00:25:04,251
- بالتأكيد؟
- نعم أنا متأكد.

312
00:25:04,335 --> 00:25:05,502
فقط ننسى ذلك.

313
00:25:06,921 --> 00:25:08,422
هذا...

314
00:25:08,506 --> 00:25:10,549
حسنا، هذا يبدو جميلا.

315
00:25:10,633 --> 00:25:12,176
أوه، هيا.
ليس عليك أن تقول ذلك.

316
00:25:12,260 --> 00:25:14,887
لا، إنه كذلك حقًا.

317
00:25:17,640 --> 00:25:19,099
هل ستنضم إلي؟

318
00:25:20,810 --> 00:25:22,394
نعم نعم.

319
00:25:27,025 --> 00:25:30,903
- اشتعلت حديثا؟
- بالطبع. من الثلاجة.

320
00:25:30,987 --> 00:25:31,904
[يضحك]

321
00:25:31,988 --> 00:25:34,991
♪♪

322
00:26:02,477 --> 00:26:03,728
كيف حالك؟

323
00:26:11,235 --> 00:26:13,070
أنت بخير؟

324
00:26:13,154 --> 00:26:14,572
نعم. أنا بخير.

325
00:26:16,240 --> 00:26:18,325
أنا لا أخرج عادة على الماء.

326
00:26:18,409 --> 00:26:19,743
ولم لا؟

327
00:26:19,827 --> 00:26:21,703
ليس كثيرا من السباح.

328
00:26:23,081 --> 00:26:24,332
حقًا؟

329
00:26:25,792 --> 00:26:28,044
لن أدع أي شيء يحدث لك.

330
00:26:28,127 --> 00:26:29,503
تعال. ساعدني.

331
00:26:31,005 --> 00:26:32,673
حسنًا، سنقوم برفعه.

332
00:26:32,757 --> 00:26:34,258
- تمام.
- خذ هذا.

333
00:26:34,342 --> 00:26:36,177
- اسحب على الركود، حسنا؟
- نعم.

334
00:26:37,178 --> 00:26:38,554
حسنًا، ها نحن ذا.

335
00:26:40,348 --> 00:26:42,308
- فهمتها؟
- نعم.

336
00:26:43,935 --> 00:26:45,645
ها أنت ذا! أنظر إلى ذلك!

337
00:26:45,728 --> 00:26:47,062
حسنًا، ها نحن ذا.

338
00:26:47,146 --> 00:26:48,147
- حسنًا، هل فهمت؟
- نعم.

339
00:26:48,231 --> 00:26:49,398
- أعطني هذا.
- تمام.

340
00:26:50,858 --> 00:26:52,025
هناك، سنقوم بربطه

341
00:26:52,110 --> 00:26:54,070
وسوف تفعل هذا
مرتين أخريين، حسنا؟

342
00:26:54,153 --> 00:26:55,946
حسنًا، كيف أفعل--

343
00:26:56,030 --> 00:26:57,781
مرتين، حول الأعلى...

344
00:26:57,865 --> 00:26:59,449
- فهمت؟
- فهمتها.

345
00:26:59,534 --> 00:27:01,327
حسنًا، لقد حصلت على هذا.
تمام. ها أنت ذا.

346
00:27:07,250 --> 00:27:08,334
أنظر إليك تذهب!

347
00:27:10,169 --> 00:27:11,545
إلى أين نحن ذاهبون؟

348
00:27:11,629 --> 00:27:13,589
- سترى قريبا بما فيه الكفاية.
- [ضحكة مكتومة]

349
00:27:15,049 --> 00:27:18,052
♪♪

350
00:27:44,328 --> 00:27:45,996
- يجب أن أحصل على صورة لك.
- [يضحك]

351
00:27:46,080 --> 00:27:47,247
أنت جميلة.

352
00:27:49,667 --> 00:27:52,127
- أوه، هيا، استمتع بوقتك.
- [يضحك]

353
00:27:52,211 --> 00:27:54,087
ها أنت ذا.

354
00:27:54,172 --> 00:27:55,840
[نقرات الكاميرا الفورية والأزيز]

355
00:27:57,216 --> 00:28:00,135
- مذهل. واحد آخر، معا.
- كلانا؟

356
00:28:00,219 --> 00:28:01,637
- حسنًا، جاهز؟
- نعم.

357
00:28:03,014 --> 00:28:04,390
- أوه!
- [ضحكة مكتومة]

358
00:28:11,939 --> 00:28:13,899
- اللعنة!
- [كلاهما يلهث]

359
00:28:15,568 --> 00:28:16,986
لقد كان قريبًا حقًا.

360
00:28:47,642 --> 00:28:48,726
[رنين التنبيهات النصية]

361
00:28:54,690 --> 00:28:55,524
القرف.

362
00:29:01,489 --> 00:29:03,157
- هل هناك مشكلة؟
- أم...

363
00:29:06,953 --> 00:29:09,872
اه، إنه والدي فقط يتساءل أين أنا.

364
00:29:11,707 --> 00:29:14,543
لا تقلق. سأعيدك
بحلول هذا المساء.

365
00:29:17,004 --> 00:29:18,296
إنه قلق حقًا.

366
00:29:21,801 --> 00:29:23,636
دعه.

367
00:29:23,719 --> 00:29:26,388
عليك أن تتعلم أن تكون
أكثر أنانية قليلاً في بعض الأحيان، حسناً؟

368
00:29:30,935 --> 00:29:32,645
مهلا، هيا.
أريد أن أظهر لك شيئا.

369
00:29:33,980 --> 00:29:36,190
- تعال.
- [ضحكة مكتومة]

370
00:29:36,274 --> 00:29:39,277
♪♪

371
00:29:48,327 --> 00:29:49,828
رائع. [يضحك]

372
00:29:51,289 --> 00:29:54,500
- أين نحن؟
- لا يمكنك الوصول إلى هنا إلا بالقارب،

373
00:29:54,583 --> 00:29:55,667
لذلك كل شيء لنا.

374
00:30:01,549 --> 00:30:02,758
دعنا نذهب.

375
00:30:06,429 --> 00:30:07,346
[ضحكة مكتومة]

376
00:30:10,599 --> 00:30:11,683
هيا!

377
00:30:14,729 --> 00:30:16,063
هيا، دعنا نذهب.

378
00:30:17,231 --> 00:30:19,107
الماء رائع. سوف تحبه.

379
00:30:21,360 --> 00:30:22,361
[الزفير بحدة]

380
00:30:24,780 --> 00:30:26,615
هيا! [ضحكة مكتومة]

381
00:30:26,699 --> 00:30:29,410
هنا تذهب. الطريق للذهاب! تعال!

382
00:30:29,493 --> 00:30:30,911
انظر، لقد حصلت عليه. يذهب!

383
00:30:30,995 --> 00:30:32,705
تمام.

384
00:30:37,793 --> 00:30:39,628
- [يصيح]
- ها أنت ذا!

385
00:30:41,464 --> 00:30:43,466
[الكلام المشوه]

386
00:30:52,850 --> 00:30:55,102
- [لهث، بنطال]
- ما الخطب؟

387
00:30:55,186 --> 00:30:57,479
مهلا، مهلا، مهلا. أنت بخير؟ أنت بخير؟

388
00:30:57,563 --> 00:30:59,022
يا.

389
00:30:59,106 --> 00:31:02,526
هل يمكنك السباحة؟ هل يمكنك السباحة؟
هل يمكنك السباحة؟ هل أنت بخير؟

390
00:31:02,610 --> 00:31:04,069
- نعم نعم.
- تمام.

391
00:31:19,293 --> 00:31:21,503
- أحسن؟
- نعم.

392
00:31:29,136 --> 00:31:30,679
أعلم أنك قلت
أنت لست من محبي البحر

393
00:31:30,763 --> 00:31:34,600
لكنك سبحت من كل هذه المسافة إلى هناك.

394
00:31:36,227 --> 00:31:37,311
أستطيع السباحة.

395
00:31:41,065 --> 00:31:42,149
أنت بخير؟

396
00:31:46,112 --> 00:31:47,655
إنها--إنها أمي.

397
00:31:49,407 --> 00:31:50,783
لقد غرقت.

398
00:31:51,909 --> 00:31:53,577
اليوم هو الذكرى السنوية.

399
00:31:55,287 --> 00:31:56,454
لقد كان حادثا.

400
00:31:56,539 --> 00:32:00,376
انحرف سائق مخمور
وذهبنا في الماء.

401
00:32:01,377 --> 00:32:03,045
نحن؟

402
00:32:03,129 --> 00:32:05,172
لقد خرجت ولكن...

403
00:32:06,257 --> 00:32:07,258
نعم.

404
00:32:15,891 --> 00:32:18,310
أعتقد أنها ستكون كذلك
فخور جدا بك اليوم.

405
00:32:24,442 --> 00:32:26,277
كما تعلمون، أنت في الواقع
نوع من كل الحق.

406
00:32:26,360 --> 00:32:28,070
[ضحكة مكتومة]

407
00:32:28,154 --> 00:32:30,906
هيا. فقط كل الحق؟

408
00:32:44,086 --> 00:32:45,170
تعال.

409
00:32:48,382 --> 00:32:51,051
تعال. أسرع وأسرع.

410
00:32:51,135 --> 00:32:52,386
[يضحك]

411
00:32:53,762 --> 00:32:56,765
♪♪

412
00:34:46,417 --> 00:34:47,835
يجب أن نفكر في العودة.

413
00:34:47,918 --> 00:34:50,337
همم. لا أعرف.

414
00:34:51,589 --> 00:34:52,840
أنا لا أريد حقا أن.

415
00:34:56,885 --> 00:34:57,969
[تنهدات]

416
00:35:01,098 --> 00:35:02,516
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

417
00:35:03,892 --> 00:35:08,229
قضيت حياتي كلها في رعاية والدي
والآن حصل للتو على هذه الصديقة الجديدة.

418
00:35:10,399 --> 00:35:14,403
لقد انتقل من أمي
وهو يتوقع مني أن أفعل الشيء نفسه.

419
00:35:18,365 --> 00:35:21,201
تعال معي. لفصل الصيف.

420
00:35:22,202 --> 00:35:24,162
سنرى كيف ستسير الأمور.

421
00:35:24,246 --> 00:35:27,832
أعني أننا سنذهب للعمل
عندما نحتاج إلى المال، نعيش على متن القارب.

422
00:35:27,916 --> 00:35:29,375
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا تمامًا،

423
00:35:29,460 --> 00:35:32,463
ولكن إذا لم يعجبك ذلك أبدًا،
يمكنني فقط إعادتك.

424
00:35:34,006 --> 00:35:36,341
- أنت مجنون.
- مجنون؟

425
00:35:36,425 --> 00:35:38,093
أنا جاد تماما.

426
00:35:39,178 --> 00:35:40,429
تعال معي.

427
00:35:41,430 --> 00:35:42,639
- [جلجل]
- ماذا كان ذلك؟

428
00:35:43,807 --> 00:35:46,684
- [جيس] يا إلهي!
- يا للقرف!

429
00:35:46,769 --> 00:35:49,021
- ماذا نحن-- ماذا نفعل؟
- يا.

430
00:35:49,104 --> 00:35:51,106
يا. إنها فاقد الوعي. احصل على حبل.

431
00:35:53,108 --> 00:35:55,401
إنها تنزف. تعال هنا، تعال هنا.

432
00:35:55,486 --> 00:35:57,029
- حسنًا، اربطه، اربطه.
- تمام.

433
00:35:58,697 --> 00:35:59,739
- حصلت عليه؟
- نعم.

434
00:35:59,823 --> 00:36:01,783
حسنًا، أنت ستساعدني. تعال.

435
00:36:01,867 --> 00:36:03,743
- حسنًا؟ هل أنت مستعد؟
- حسنًا، نعم، نعم. نعم.

436
00:36:03,827 --> 00:36:05,245
[الهمهمات]

437
00:36:05,329 --> 00:36:06,913
- حصلت عليها؟ حصلت عليها؟
- نعم. نعم.

438
00:36:06,997 --> 00:36:08,373
ها أنت ذا. حذرا، حذرا.

439
00:36:08,457 --> 00:36:09,791
- حصلت--
- حذرا.

440
00:36:09,875 --> 00:36:12,669
يا إلهي، حسنًا. تمام.

441
00:36:12,753 --> 00:36:15,338
- حسنًا، حسنًا.
- وصلنا لها.

442
00:36:16,465 --> 00:36:18,467
- اذهب لها بعض الماء.
- تمام.

443
00:36:22,846 --> 00:36:25,014
حسنًا، أنت بخير؟ يا!

444
00:36:25,099 --> 00:36:26,600
أنت بخير؟

445
00:36:26,684 --> 00:36:28,018
مهلا، حسنا، نعم.

446
00:36:28,102 --> 00:36:29,561
أنت بخير. أنت بخير.

447
00:36:29,645 --> 00:36:31,813
- لا تحاول التحدث. تمام؟
- [السعال]

448
00:36:35,776 --> 00:36:37,068
- هنا.
- [بن] أنت بخير.

449
00:36:37,152 --> 00:36:38,695
أنت آمن، أنت آمن، أنت آمن.

450
00:36:38,779 --> 00:36:41,364
تمام. استرخي، حسنًا؟ أنت في حالة صدمة.

451
00:36:42,866 --> 00:36:44,158
اشرب بعض الماء.

452
00:36:53,168 --> 00:36:54,961
فرقعة.

453
00:36:55,045 --> 00:36:56,504
نعم، إنها نظرة رائعة، أليس كذلك؟

454
00:36:56,588 --> 00:36:59,048
[جفل] يلسع مثل العاهرة.

455
00:36:59,133 --> 00:37:02,219
نعم، سوف. أنت لا تزال
تبدو جيدة، رغم ذلك.

456
00:37:03,679 --> 00:37:06,640
- قهوة؟
- نعم، شكرا.

457
00:37:11,228 --> 00:37:13,313
[إغلاق حقيبة الإسعافات الأولية]

458
00:37:16,942 --> 00:37:18,360
ها أنت ذا.

459
00:37:38,338 --> 00:37:40,089
أفضل قهوة سخيف تناولته على الإطلاق.

460
00:37:43,469 --> 00:37:45,596
أنا بن. هذه جيس.

461
00:37:48,640 --> 00:37:49,557
ليكسي.

462
00:37:52,478 --> 00:37:54,813
- مرحبا بكم على متن الطائرة.
-[ضحكة مكتومة] تحياتي.

463
00:38:01,361 --> 00:38:03,821
هل لديك أي فكرة
ماذا حدث لك؟

464
00:38:03,906 --> 00:38:07,117
أم، لا، أنا لا أعرف، حقا.

465
00:38:07,201 --> 00:38:09,536
كان من المفترض أن ألتقي
بعض الأصدقاء لحفلة القارب.

466
00:38:10,537 --> 00:38:13,331
اه، لم يكونوا حيث كانوا
قالوا أنهم سيكونون،

467
00:38:13,415 --> 00:38:15,250
لذلك قمت بتشغيل المحرك.

468
00:38:15,334 --> 00:38:19,379
ولكن لا بد أنه كان هناك
نوع من الانسداد أو شيء من هذا القبيل،

469
00:38:19,463 --> 00:38:23,884
لأنني حصلت على القيت إلى الأمام
وضرب رأسي. ظلام دامس.

470
00:38:25,427 --> 00:38:27,137
أنت محظوظ أنك لم تسقط.

471
00:38:27,221 --> 00:38:29,681
[ضحكة مكتومة] أعرف.
الحمد لله يا رفاق وجدت لي.

472
00:38:31,225 --> 00:38:32,351
حسنًا، ستكون بخير.

473
00:38:34,478 --> 00:38:35,854
آسف.

474
00:38:35,938 --> 00:38:39,775
آسف، أعتقد أنني ربما أنا فقط
قليلا، أم، ثاب لا يزال.

475
00:38:39,858 --> 00:38:41,568
بالتأكيد، بالتأكيد. آسف.

476
00:38:53,121 --> 00:38:57,621
في الواقع، لم يكن من الممكن أن يكون لديك
أي شيء أقوى، هل يمكنك؟

477
00:38:57,709 --> 00:39:01,003
اه نعم. نعم، يمكنني استخدام واحدة بنفسي.

478
00:39:01,088 --> 00:39:02,130
جيس؟

479
00:39:02,214 --> 00:39:04,841
أم، ربما ينبغي لنا أن نفكر
حول العودة إلى الشاطئ؟

480
00:39:04,925 --> 00:39:07,761
أنا متأكد من أن ليكسي ربما
يحتاج إلى التحقق.

481
00:39:07,845 --> 00:39:08,929
لا يمكن للمرء أن يؤذي.

482
00:39:10,639 --> 00:39:12,474
- حسنًا.
- [قعقعة غطاء الزجاجة]

483
00:39:15,269 --> 00:39:17,020
إلى ليكسي.

484
00:39:17,104 --> 00:39:18,688
لا، لكم يا رفاق.

485
00:39:22,109 --> 00:39:23,151
[الهمهمات]

486
00:39:26,321 --> 00:39:27,322
آخر؟

487
00:39:27,406 --> 00:39:31,118
اه... اه، لا. في الواقع، هل سيكون كل شيء
أليس كذلك إذا استحممت للتو؟

488
00:39:32,494 --> 00:39:35,747
نعم، اه، انها مجرد
هنا على اليسار.

489
00:39:35,831 --> 00:39:37,082
تمام.

490
00:39:39,543 --> 00:39:41,545
سأترك قميصًا لك في غرفة النوم.

491
00:39:41,628 --> 00:39:42,712
شكرًا.

492
00:39:44,298 --> 00:39:46,216
هل تريد مني أن أعد أي شيء للأكل؟

493
00:39:46,300 --> 00:39:47,759
اه اه بالتأكيد.

494
00:39:47,843 --> 00:39:49,177
يبدو عظيما.

495
00:39:50,304 --> 00:39:52,597
سأقوم بتشغيل المحرك.
أعيدونا إلى الشاطئ.

496
00:39:56,727 --> 00:39:58,729
لقد قررت أن آتي معك.

497
00:39:59,897 --> 00:40:01,607
أنا سوف. [ضحكة مكتومة]

498
00:40:04,276 --> 00:40:06,778
هذا رائع.
سيكون لدينا الكثير من المرح.

499
00:40:06,862 --> 00:40:10,031
أنا فقط بحاجة للحصول على أغراضي
ونقل الخبر إلى والدي.

500
00:40:13,452 --> 00:40:15,871
حسنًا، نحن نفعل هذا.

501
00:40:19,708 --> 00:40:22,794
♪♪

502
00:41:18,350 --> 00:41:19,726
[تقليب الصفحات]

503
00:41:29,653 --> 00:41:31,655
- مهلا.
- يا.

504
00:41:34,950 --> 00:41:38,453
إنه دقيق، أليس كذلك؟

505
00:41:38,537 --> 00:41:40,330
نعم، أعتقد.

506
00:41:42,416 --> 00:41:44,668
- اه، مشروب آخر؟
- بالتأكيد.

507
00:41:55,762 --> 00:41:57,847
شكرًا لك. هتافات.

508
00:42:08,942 --> 00:42:10,568
هل تشعر أنك بخير؟

509
00:42:10,652 --> 00:42:12,862
اه، نعم، نعم.

510
00:42:16,283 --> 00:42:18,326
- هل يجب أن نأخذ هذا؟
- بالتأكيد.

511
00:42:19,661 --> 00:42:22,664
♪♪

512
00:42:38,388 --> 00:42:40,765
إذن، منذ متى وأنت و--

513
00:42:40,849 --> 00:42:43,601
- بن.
- بن، نعم.

514
00:42:43,685 --> 00:42:45,645
أم، كم من الوقت لديهم اثنين
من كنتما معا؟

515
00:42:45,729 --> 00:42:48,982
اه منذ الأمس [ضحكة مكتومة]

516
00:42:50,650 --> 00:42:51,484
ماذا؟

517
00:42:51,568 --> 00:42:54,821
نعم، حدث كل شيء بسرعة كبيرة.

518
00:42:54,905 --> 00:42:57,282
ذهبت إلى حفلة
وبعد ذلك عدنا إلى القارب،

519
00:42:57,365 --> 00:42:59,909
وعندما استيقظت، كنا هنا.

520
00:43:01,369 --> 00:43:05,581
ماذا، لقد أبحر إلى البحر
بينما كنت نائما؟

521
00:43:05,665 --> 00:43:08,501
نعم، لكن الأمر لم يكن كذلك، كما تعلم.

522
00:43:08,585 --> 00:43:10,420
لقد أعد الإفطار وكل شيء.

523
00:43:12,047 --> 00:43:13,715
إنه في الواقع رائع نوعًا ما.

524
00:43:15,801 --> 00:43:18,428
- رومانسي.
- أعتقد ذلك.

525
00:43:25,477 --> 00:43:28,104
- كم عمرك؟
- إثنان وعشرون.

526
00:43:30,065 --> 00:43:31,524
- [ضحكة مكتومة]
- ماذا؟

527
00:43:36,196 --> 00:43:37,280
[تنهدات]

528
00:43:37,364 --> 00:43:39,199
تريد الأخبار الجيدة
أو الأخبار السيئة؟

529
00:43:41,284 --> 00:43:45,121
لذلك لن يبدأ المحرك،
ولكن الخبر السار هو أنه لا يزال لدينا البيرة.

530
00:43:45,205 --> 00:43:46,706
ماذا يعني ذلك؟

531
00:43:46,790 --> 00:43:49,542
حسنًا، لا يزال بإمكاننا الإبحار. نحن فقط سنفعل
عليك أن تنتظر حتى تلتقط الريح.

532
00:43:49,626 --> 00:43:50,793
والمحرك؟

533
00:43:50,877 --> 00:43:54,088
لقد كنت أواجه مشكلة في ذلك
ارتفاع درجة الحرارة. أعتقد أنه احترق للتو.

534
00:43:54,172 --> 00:43:55,923
والدي سوف يقتلني.

535
00:43:56,007 --> 00:43:58,759
انظر، لماذا لا أرفع الأشرعة للأعلى؟

536
00:43:58,844 --> 00:44:01,221
وكلما عادت الريح
سنكون في طريقنا للدخول، حسنًا؟

537
00:44:01,304 --> 00:44:04,974
بالتأكيد يجب أن يكون هناك نوع من الطريقة
للاتصال بخفر السواحل أو شيء من هذا؟

538
00:44:05,058 --> 00:44:06,559
ناه، انتهت الاتصالات أيضًا.

539
00:44:06,643 --> 00:44:10,355
ماذا؟ إذن أنت تقول أنه لا توجد طريقة
من أي شخص الاتصال بنا على الإطلاق؟

540
00:44:10,438 --> 00:44:11,814
إنه أمر رائع نوعًا ما، أليس كذلك؟

541
00:44:11,898 --> 00:44:14,525
أعني، كم مرة نفعل ذلك
حقا أن تكون غير قابلة للوصول؟

542
00:44:14,609 --> 00:44:18,571
نعم! انظروا، دعونا نجعل فقط
معظمها.

543
00:44:18,655 --> 00:44:21,866
- أنا أحب هذه الفتاة.
- [ضحكة ساخرة]

544
00:44:21,950 --> 00:44:23,201
انظر، لماذا لا نقول فقط

545
00:44:23,285 --> 00:44:26,329
هذا مثل الجزء الأول
لمغامرتنا الصغيرة، حسنًا؟

546
00:44:28,790 --> 00:44:31,125
تمام. أعطني واحدة منهم.

547
00:44:31,209 --> 00:44:32,877
ها نحن ذا.

548
00:44:35,672 --> 00:44:37,340
- هتافات.
- هتافات.

549
00:44:39,134 --> 00:44:42,137
["الفضة" لعزف كاريبو]

550
00:44:46,474 --> 00:44:48,476
- [بن] هل ترى؟
- [جيس تضحك]

551
00:44:48,560 --> 00:44:50,728
- الرياح.
- كنت قلقة فقط.

552
00:44:50,812 --> 00:44:53,439
آه، أنت لطيف حقًا عندما تقلق.

553
00:44:53,523 --> 00:44:57,068
- حسنًا، المزيد من اللقطات. طلقات، طلقات، طلقات.
- [جيس تضحك]

554
00:45:00,447 --> 00:45:01,906
حسنا. ها أنت ذا.

555
00:45:03,116 --> 00:45:04,117
مستعد؟ هتافات.

556
00:45:04,201 --> 00:45:05,535
- هتافات.
- هتافات.

557
00:45:07,996 --> 00:45:10,123
[الشخير]

558
00:45:11,875 --> 00:45:14,377
- أنت بخير؟
- نعم.

559
00:45:16,171 --> 00:45:19,966
حسنًا، اشرحوا هذا الرابط الصغير يا رفاق
لقد حصلت على ما يحدث.

560
00:45:20,050 --> 00:45:21,885
أريد أن أسمع كل التفاصيل.

561
00:45:21,968 --> 00:45:26,468
حسنا، اه، نحن على حد سواء أعضاء
من نادي الآباء المتوفين.

562
00:45:28,308 --> 00:45:30,768
أوه. أنا--

563
00:45:30,852 --> 00:45:32,979
أنا آسف حقا لسماع ذلك.

564
00:45:33,063 --> 00:45:34,272
أمي أو أبي؟

565
00:45:34,356 --> 00:45:35,899
- أب.
- أمي.

566
00:45:37,901 --> 00:45:39,027
منذ متى؟

567
00:45:40,028 --> 00:45:42,363
حوالي عامين.

568
00:45:42,447 --> 00:45:44,574
كيف مات؟

569
00:45:44,658 --> 00:45:46,618
نوبة قلبية.

570
00:45:46,701 --> 00:45:48,160
اعتقدت أنه كان السرطان.

571
00:45:49,287 --> 00:45:51,372
نعم، كان كذلك.

572
00:45:51,456 --> 00:45:53,958
أصيب بنوبة قلبية
عندما كان يخضع للعلاج الكيميائي.

573
00:45:54,042 --> 00:45:56,753
جسده مجرد نوع من الانهيار.

574
00:45:56,836 --> 00:45:59,964
يبدو نوعا من مثل
نعمة مقنعة.

575
00:46:00,048 --> 00:46:01,799
نعم.

576
00:46:04,219 --> 00:46:06,262
حسنا، نحن حقا
خفضت لهجة، أليس كذلك؟

577
00:46:06,346 --> 00:46:10,350
[ضحكة مكتومة] نعم، اللعنة على ذلك.
دعونا نلعب لعبة.

578
00:46:10,433 --> 00:46:13,477
- أنا أحب لعبة.
- حسنًا، أراهن أنك تفعل ذلك.

579
00:46:13,561 --> 00:46:16,021
- هل لديك عملة معدنية؟
- أوه نعم.

580
00:46:19,401 --> 00:46:20,568
حسنًا، بدأت اللعبة.

581
00:46:22,487 --> 00:46:24,697
الوجه، رشفة، الشريط.

582
00:46:24,781 --> 00:46:26,032
لم أسمع به قط.

583
00:46:27,033 --> 00:46:29,326
أنا الوجه العملة. يمكنك استدعاء الرؤوس أو الذيول.

584
00:46:29,411 --> 00:46:30,829
إذا كنت على حق، فأنت في مكان واضح.

585
00:46:30,912 --> 00:46:33,998
لكن إذا كنت مخطئًا، فلديك أيضًا
لأخذ رشفة من شرابك

586
00:46:34,082 --> 00:46:37,085
أو خلع قطعة من الملابس.

587
00:46:37,168 --> 00:46:38,586
من يملك القرار؟

588
00:46:39,838 --> 00:46:42,507
نحن الاثنان الآخران، على ما أعتقد؟

589
00:46:42,590 --> 00:46:43,424
حسنًا.

590
00:46:43,508 --> 00:46:45,384
- [ليكسي] نعم؟
- نعم، حسنا.

591
00:46:45,468 --> 00:46:46,969
اقلبها.

592
00:46:47,053 --> 00:46:48,387
انتظر، من يذهب أولاً؟

593
00:46:49,806 --> 00:46:52,642
جيس؟ تمام.

594
00:46:54,060 --> 00:46:54,977
رؤساء.

595
00:46:57,230 --> 00:46:58,439
صحيح.

596
00:46:59,441 --> 00:47:01,484
- [بن يسخر]
- حسنًا يا بن. دورك.

597
00:47:02,986 --> 00:47:06,823
- رؤساء.
- أوه!

598
00:47:06,906 --> 00:47:09,074
ماذا سنجعله يفعل؟

599
00:47:09,159 --> 00:47:10,702
قطاع، من الواضح.

600
00:47:10,785 --> 00:47:12,828
أوه، حسنا. حسنًا.

601
00:47:14,039 --> 00:47:15,665
هذا ممتع.

602
00:47:15,749 --> 00:47:16,833
لمن؟

603
00:47:19,169 --> 00:47:21,671
تمام. اه ذيول.

604
00:47:23,256 --> 00:47:24,340
- لا.
- [يسخر]

605
00:47:24,424 --> 00:47:25,883
- أنت تكذب.
- لست كذلك.

606
00:47:25,967 --> 00:47:27,385
نعم، من الواضح أنك كذلك.

607
00:47:27,469 --> 00:47:28,428
يجرد.

608
00:47:30,889 --> 00:47:32,098
يجرد.

609
00:47:44,569 --> 00:47:45,736
تمام. اه...

610
00:47:48,031 --> 00:47:48,948
ذيول.

611
00:47:49,032 --> 00:47:50,700
[يضحك] خطأ مرة أخرى.

612
00:47:50,784 --> 00:47:52,744
- اللعنة.
- [يضحك]

613
00:47:52,827 --> 00:47:54,119
ماذا عن أن نغيره قليلاً؟

614
00:47:56,247 --> 00:47:57,623
حسنًا، كيف ذلك؟

615
00:47:57,707 --> 00:48:01,252
حسنًا، بدلًا من مجرد الرشف والتعري، قم بالتقبيل.

616
00:48:01,336 --> 00:48:02,837
بخير.

617
00:48:02,921 --> 00:48:05,965
أوه، لا، لا، لا. ليس أنا. أنتما الاثنان.

618
00:48:08,134 --> 00:48:09,176
إنها ليست القواعد.

619
00:48:09,260 --> 00:48:12,179
ماذا، هل أنا لست ساخنة بما فيه الكفاية
بالنسبة لك أو شيء من هذا؟

620
00:48:12,263 --> 00:48:13,430
[ضحكة مكتومة]

621
00:48:22,023 --> 00:48:24,275
[يضحك] هل هذا هو؟

622
00:48:25,527 --> 00:48:27,237
أنت فرحان.

623
00:48:27,320 --> 00:48:29,947
كما تعلمون، طالما
نحن نرفع المخاطر...

624
00:48:35,412 --> 00:48:36,871
ماذا عن كل منا يأخذ واحدة من هذه؟

625
00:48:37,872 --> 00:48:39,039
ما هم؟

626
00:48:39,124 --> 00:48:40,667
نعم، حسنا.

627
00:48:41,668 --> 00:48:44,212
- جيس؟
- لا أعرف.

628
00:48:44,295 --> 00:48:46,922
تعال. سيكون الأمر ممتعًا.

629
00:48:47,006 --> 00:48:48,424
أنا أستمتع بالفعل.

630
00:48:48,508 --> 00:48:50,718
- تعال. لا تكن مملا جدا.
- [بن] نعم.

631
00:48:55,473 --> 00:48:56,765
ها أنت ذا.

632
00:48:57,767 --> 00:48:59,435
قيعان تصل.

633
00:49:03,773 --> 00:49:06,358
أوه، طعمها فظيع.

634
00:49:06,443 --> 00:49:08,111
- [يضحك]
- ها أنت ذا.

635
00:49:08,194 --> 00:49:09,361
حسنًا، اذهب.

636
00:49:09,446 --> 00:49:12,449
♪♪

637
00:50:24,812 --> 00:50:25,854
[صراخ]

638
00:50:26,105 --> 00:50:27,439
- [تتوقف الموسيقى]
- [لهاث]

639
00:50:39,077 --> 00:50:40,369
[آهات]

640
00:50:43,790 --> 00:50:44,957
[يستمر الأنين]

641
00:50:52,924 --> 00:50:54,216
بن؟

642
00:51:08,273 --> 00:51:10,275
♪♪

643
00:51:29,294 --> 00:51:30,795
جيس، أنا-- لقد كنت أبحث عنك.

644
00:51:30,878 --> 00:51:33,672
- ما حدث لك؟
-أم...

645
00:51:33,756 --> 00:51:35,215
بن! يا إلهي بن!

646
00:51:35,300 --> 00:51:36,759
فقط ابقَ هادئًا. أستطيع أن أشرح.

647
00:51:36,843 --> 00:51:38,761
- بن، هل تسمعني؟
- إنه بخير، لقد قمت بالفعل--

648
00:51:38,845 --> 00:51:41,556
ابتعد عني. بن. بن.
أيمكنك سماعي؟ بن.

649
00:51:41,639 --> 00:51:42,973
- يستمع.
- ابتعد عني.

650
00:51:43,057 --> 00:51:44,308
استمع لي.

651
00:51:46,519 --> 00:51:48,103
شكرًا لك.

652
00:51:49,480 --> 00:51:51,690
أنظر، هو... هو... لقد هاجمني.

653
00:51:51,774 --> 00:51:53,192
ماذا؟

654
00:51:53,276 --> 00:51:55,444
[تلعثم] دخلت
للاطمئنان على المحرك.

655
00:51:55,528 --> 00:51:58,322
لقد قلبت هذا المفتاح للتو هناك
وقد تم تشغيلهم للتو.

656
00:51:58,406 --> 00:52:00,491
إنهم ليسوا مكسورين، جيس.
لقد كان يكذب علينا.

657
00:52:02,243 --> 00:52:04,870
- لماذا-- لماذا-- لماذا يهاجمك؟
- لا أعرف.

658
00:52:04,954 --> 00:52:07,081
أعني أنه تحطم
رأسي في هذا الشيء.

659
00:52:08,499 --> 00:52:09,917
انظر، نحن بحاجة إلى نقله، حسنًا؟

660
00:52:10,001 --> 00:52:13,379
نحن بحاجة إلى-- نحن بحاجة إلى ربطه
أو شيء من هذا القبيل قبل أن يستيقظ.

661
00:52:13,463 --> 00:52:14,964
هذا--

662
00:52:34,609 --> 00:52:36,277
لماذا كنت تبحث
في المحركات على أي حال؟

663
00:52:39,113 --> 00:52:41,115
لأنني لم أثق
لقد تم كسرهم.

664
00:52:44,702 --> 00:52:45,911
لقد قام بتخديرك، جيس.

665
00:52:47,455 --> 00:52:49,415
بن لن يفعل شيئا من هذا القبيل.

666
00:52:49,499 --> 00:52:51,167
لقد رأيت ذلك، جيس.

667
00:52:51,250 --> 00:52:53,961
لقد كنت - لقد فقدت الوعي.

668
00:52:56,255 --> 00:52:58,715
لكننا جميعًا أخذنا هذه الأشياء معًا.

669
00:52:58,800 --> 00:52:59,884
لم أكن.

670
00:53:02,470 --> 00:53:03,679
ماذا تتذكر...

671
00:53:04,931 --> 00:53:06,432
بعد تناوله؟

672
00:53:10,436 --> 00:53:14,398
- لا - ليس له أي معنى.
- ولم لا؟

673
00:53:14,482 --> 00:53:15,941
همم؟

674
00:53:16,025 --> 00:53:18,027
- أنت لا تعرفينه، جيس.
- ولا أنت.

675
00:53:20,530 --> 00:53:23,533
أنا بحاجة لمساعدتكم... لنقله.

676
00:53:23,616 --> 00:53:24,867
لا.

677
00:53:27,078 --> 00:53:28,871
لقد هددني يا جيس.

678
00:53:29,997 --> 00:53:31,665
لقد قال أنه سيقتلني.

679
00:53:33,668 --> 00:53:36,921
من الواضح أنه يريدنا أن نخرج هنا لوحدنا.

680
00:53:39,799 --> 00:53:43,344
فقط ساعدني في تحريكه لو سمحت.

681
00:53:47,098 --> 00:53:49,725
[الشخير]

682
00:53:49,809 --> 00:53:50,976
هيا بسرعة.

683
00:53:52,061 --> 00:53:53,479
- افعلها.
- [جيس الشخير]

684
00:53:56,566 --> 00:53:57,984
قبل أن يستيقظ.

685
00:54:01,863 --> 00:54:03,197
[الشخير]

686
00:54:12,874 --> 00:54:15,751
يا إلهي. أنت قطعة من القرف.

687
00:54:17,670 --> 00:54:19,505
[شخير ليكسي]

688
00:54:21,632 --> 00:54:22,883
جيس، الساقين!

689
00:54:24,886 --> 00:54:27,889
♪♪

690
00:54:29,932 --> 00:54:31,099
[تمزيق الشريط اللاصق]

691
00:54:38,858 --> 00:54:40,526
[بن يئن]

692
00:54:41,694 --> 00:54:45,114
[آهات، تنهدات]

693
00:54:45,198 --> 00:54:46,407
اللعنة. [آهات]

694
00:54:47,950 --> 00:54:49,868
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

695
00:54:55,875 --> 00:54:57,042
هل ربطتني؟

696
00:54:58,711 --> 00:55:00,713
هل أنت بخير؟ قالت--

697
00:55:00,797 --> 00:55:02,089
لقد هاجمتني.

698
00:55:02,173 --> 00:55:04,800
- ما الذي تتحدث عنه؟
- كنت تعلم أنني قبضت عليك!

699
00:55:06,719 --> 00:55:08,804
جيس، استمع لي.
لا يمكنك الوثوق بها، حسنًا؟

700
00:55:08,888 --> 00:55:10,097
- لا يمكنك الوثوق بها.
- اصمت--

701
00:55:10,181 --> 00:55:12,850
- لا تفعل! لا!
- صه! اسكت!

702
00:55:12,934 --> 00:55:14,352
[الزفير بحدة]

703
00:55:16,437 --> 00:55:17,813
[من الطراز الأول]

704
00:55:19,148 --> 00:55:20,190
[الهمهمات]

705
00:55:26,030 --> 00:55:28,073
- هو-- إنه ينزف.
- وقال انه سوف البقاء على قيد الحياة.

706
00:55:31,702 --> 00:55:32,869
[جفل]

707
00:55:45,341 --> 00:55:49,553
شيء أريدك أن تراه.
فقط شاهده.

708
00:56:01,566 --> 00:56:03,109
[السعال]

709
00:56:03,192 --> 00:56:04,359
حسنا.

710
00:56:05,570 --> 00:56:07,488
جيس، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

711
00:56:07,572 --> 00:56:09,031
تقول أنك هاجمتها.

712
00:56:09,115 --> 00:56:10,950
لقد هاجمتني!

713
00:56:13,160 --> 00:56:15,120
آه. آخر شيء أتذكره،

714
00:56:15,204 --> 00:56:17,581
كنت أعمل على المحرك.

715
00:56:17,665 --> 00:56:20,084
والشيء التالي الذي جئت إليه،

716
00:56:20,167 --> 00:56:22,335
وأنا مقيد
مع ضرب رأسي سخيف في.

717
00:56:23,880 --> 00:56:25,423
[تنهدات] حسنًا.

718
00:56:27,425 --> 00:56:31,387
هناك لجنة طوارئ في الداخل
قمرة القيادة على الجانب الأيمن.

719
00:56:32,388 --> 00:56:35,516
في الداخل، هناك بندقية مضيئة.

720
00:56:35,600 --> 00:56:38,185
احصل عليه، حسنًا؟
علينا أن نخرج من هنا.

721
00:56:40,438 --> 00:56:41,355
تمام.

722
00:56:41,439 --> 00:56:43,482
- تمام؟ عليك أن توقفها.
- أنا سوف.

723
00:56:59,624 --> 00:57:01,042
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أحب أن أرى هذه.

724
00:57:05,838 --> 00:57:07,005
لقد رأيت هذه بالفعل.

725
00:57:08,633 --> 00:57:10,384
انظروا إلى النساء في الصور.

726
00:57:15,973 --> 00:57:18,976
♪♪

727
00:57:24,273 --> 00:57:26,191
كلهن شابات يا جيس

728
00:57:26,275 --> 00:57:28,694
- تمام.
- وهذا هو الشيء له.

729
00:57:33,991 --> 00:57:37,244
لقد أحضر النساء إلى هذا القارب
وهو يخدرهم!

730
00:57:37,328 --> 00:57:39,163
- ليكسي!
- لا، هاه؟

731
00:57:39,246 --> 00:57:40,956
- أعرف ماذا فعلت!
- لا! قف!

732
00:57:55,930 --> 00:57:57,765
فقط تعال معي للخارج
لمدة دقيقة، حسنا؟

733
00:58:26,127 --> 00:58:27,419
أعرف أن هذا كثير..

734
00:58:29,505 --> 00:58:31,507
لكنه ليس رجل جيد، جيس.

735
00:58:33,926 --> 00:58:35,928
أنت مجرد واحد آخر من فتوحاته.

736
00:58:48,774 --> 00:58:50,025
أنظر إلى هذا.

737
00:58:57,950 --> 00:58:59,576
هذا أنا.

738
00:59:07,501 --> 00:59:09,336
لقد كنت على هذا القارب من قبل.

739
00:59:12,048 --> 00:59:15,259
لقد عدت إلى هنا حتى أتمكن من المحاولة
ومعرفة ما حدث لي.

740
00:59:23,726 --> 00:59:25,394
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا أنت.

741
00:59:25,478 --> 00:59:27,813
لقد خدرني يا جيس

742
00:59:27,897 --> 00:59:30,316
مثلما قام بتخديرك الليلة الماضية

743
00:59:31,484 --> 00:59:32,735
هل خططت لهذا؟

744
00:59:34,361 --> 00:59:35,779
أنظر، يمكننا معرفة--

745
00:59:38,240 --> 00:59:39,241
[يسخر]

746
00:59:42,244 --> 00:59:45,163
أيا كان. سأذهب لتحريكنا.

747
00:59:56,342 --> 00:59:57,509
هل هذه هي؟

748
00:59:58,511 --> 01:00:01,263
ماذا؟ لا، يمكن أن يكون أي شخص.

749
01:00:03,265 --> 01:00:04,266
اللعنة.

750
01:00:04,350 --> 01:00:05,601
وإلا لماذا تفعل هذا؟

751
01:00:05,684 --> 01:00:08,812
لا أعرف،
لأنها مختلة عقليا سخيف؟

752
01:00:08,896 --> 01:00:11,189
بعض الرجل ثمل مع رأسها،
انها تأخذ بها علي؟

753
01:00:11,273 --> 01:00:12,983
أنا لا أعرف سخيف، جيس.

754
01:00:13,067 --> 01:00:15,110
هذا ليس حتى سخيف لها
في تلك الصورة.

755
01:00:16,821 --> 01:00:17,822
من أجل اللعنة.

756
01:00:21,534 --> 01:00:24,787
انزع سوار التتبع الخاص بي.
قل لي في أي اتجاه نحن ذاهبون.

757
01:00:26,038 --> 01:00:27,956
من فضلك، فقط افعلها. هذا مهم.

758
01:00:38,968 --> 01:00:42,930
يا للقرف. الشاطئ إلى الشرق.

759
01:00:44,974 --> 01:00:48,644
إنها تأخذنا بطريقة خاطئة.
إنها لن تأخذك للمنزل يا جيس

760
01:00:48,727 --> 01:00:50,061
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

761
01:00:51,605 --> 01:00:53,565
أنا لم أتطرق إليها أبدا.

762
01:00:53,649 --> 01:00:56,109
ليس لدي أي فكرة من هي.
إنها خطيرة.

763
01:00:57,486 --> 01:00:58,487
[جيس شم]

764
01:01:02,324 --> 01:01:03,658
لماذا تم إيقاف الكمامة؟

765
01:01:05,077 --> 01:01:07,204
هل أخبرك أخيراً بكل شيء؟

766
01:01:07,288 --> 01:01:09,581
لقد أخبرتها أنك مختل عقليا

767
01:01:09,665 --> 01:01:10,916
وأنت تصدقه؟

768
01:01:13,460 --> 01:01:16,713
رقم أنت على حق.

769
01:01:18,674 --> 01:01:19,925
انه الكامل من القرف.

770
01:01:23,554 --> 01:01:25,389
كم من الوقت حتى نعود إلى الشاطئ؟

771
01:01:28,058 --> 01:01:29,309
بضع ساعات.

772
01:01:32,188 --> 01:01:34,982
انا بحاجة الى الشراب. تريد واحدة؟

773
01:01:36,358 --> 01:01:38,860
حسنًا. نعم، فقط اجعلها سريعة.

774
01:01:52,791 --> 01:01:54,709
- [حشرجة حبوب منع الحمل]
- انظروا ماذا وجدت.

775
01:01:56,253 --> 01:01:57,796
قلت أنك تحب اللعبة.

776
01:01:57,880 --> 01:02:00,591
- اللعنة عليك.
- دعونا نلعب لك الآن.

777
01:02:00,674 --> 01:02:01,758
[الهمهمات]

778
01:02:03,302 --> 01:02:06,430
ماذا عن أن نبدأ مع اثنين؟

779
01:02:09,475 --> 01:02:10,684
يفتح.

780
01:02:15,522 --> 01:02:16,814
سخيف ابتلاعها.

781
01:02:21,612 --> 01:02:23,780
كم جعلتني آخذ بعد ذلك؟

782
01:02:26,951 --> 01:02:28,285
ابتلاع.

783
01:02:30,329 --> 01:02:31,830
ماذا عن...

784
01:02:31,914 --> 01:02:34,124
رقم اللعين ثلاثة؟

785
01:02:39,463 --> 01:02:40,422
ابتلاع!

786
01:02:40,506 --> 01:02:43,467
[ليكسي يتحدث غير واضح]

787
01:02:43,550 --> 01:02:45,218
توقف عن العبث!

788
01:02:50,599 --> 01:02:53,435
أحسنت. افتح، أرني.

789
01:02:57,064 --> 01:02:58,148
فتى جيد.

790
01:03:01,277 --> 01:03:02,695
أين صديقتك اللعينة؟

791
01:03:04,655 --> 01:03:06,281
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

792
01:03:07,408 --> 01:03:09,118
يجب أن نشرب.

793
01:03:17,876 --> 01:03:19,377
حسنًا. دعونا نركز.

794
01:03:19,461 --> 01:03:20,587
[صراخ جيس]

795
01:03:24,842 --> 01:03:27,845
♪♪

796
01:03:45,612 --> 01:03:46,863
لقد خرجت.

797
01:03:48,991 --> 01:03:51,618
لقد ضربتها بزجاجة.

798
01:03:51,702 --> 01:03:54,705
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

799
01:03:57,958 --> 01:04:00,710
وعندما تستيقظ،
انها سوف تأتي بعدك.

800
01:04:01,962 --> 01:04:06,462
لذلك فقط التراجع عن الشريط الخاص بي
وأنا سأعتني بهذا، حسنًا؟

801
01:04:11,055 --> 01:04:14,058
♪♪

802
01:04:36,622 --> 01:04:40,042
يجب أن أقلب هذا القارب،
لذا هل يمكنك خفض الشراع من أجلي؟

803
01:04:46,340 --> 01:04:47,466
ما هذا؟

804
01:04:50,886 --> 01:04:53,305
علينا أن نربطها
إذا أردنا إعادتك إلى الشاطئ.

805
01:04:55,474 --> 01:04:56,558
لا، فقط--

806
01:04:58,852 --> 01:05:02,105
الشراع. هل تتذكر
كيف تفعل ذلك؟

807
01:05:02,189 --> 01:05:04,816
- نعم أستطيع أن أفعل ذلك.
- لو سمحت.

808
01:05:23,252 --> 01:05:24,294
[الهمهمات]

809
01:05:29,007 --> 01:05:32,135
♪♪

810
01:05:52,948 --> 01:05:54,366
[تناثر فوق الرأس]

811
01:06:06,462 --> 01:06:07,588
ماذا تفعل؟

812
01:06:07,671 --> 01:06:09,673
[التنفس بصعوبة]

813
01:06:14,344 --> 01:06:17,555
- هل ستقتلها؟
- لقد كانت ميتة بالفعل.

814
01:06:20,934 --> 01:06:22,477
لا، لا يمكنها ذلك، لا يمكنها أن تكون كذلك.

815
01:06:22,561 --> 01:06:24,271
لقد ضربتها بشدة.

816
01:06:26,398 --> 01:06:28,400
لا أعرف ماذا علي أن أفعل أيضًا، جيس.

817
01:06:33,197 --> 01:06:34,364
انظر...

818
01:06:35,949 --> 01:06:39,535
لا أحد يعرف أنها على هذا القارب.

819
01:06:39,620 --> 01:06:42,664
ولا يجب على أحد أن يفعل ذلك. تمام؟

820
01:06:42,748 --> 01:06:44,708
- لا.
- مهلا مهلا.

821
01:06:44,791 --> 01:06:47,001
أنا أهتم بك، جيس.

822
01:06:48,504 --> 01:06:51,298
لا أريد أن أرى حياتك
دمر على هذا.

823
01:06:51,381 --> 01:06:55,134
لذا فقط-- فقط فكر في الأمر، حسنًا؟

824
01:07:00,307 --> 01:07:02,517
بن، لا تفعل، لا تفعل.

825
01:07:02,601 --> 01:07:03,768
[صرخات]

826
01:07:03,852 --> 01:07:06,354
اللعنة! آه، اللعنة.

827
01:07:07,689 --> 01:07:09,273
لا! لا، لا، لا!

828
01:07:12,444 --> 01:07:13,528
لقد ضربتني سخيف!

829
01:07:13,612 --> 01:07:14,988
أنت لم تعيدنا إلى الشاطئ

830
01:07:15,072 --> 01:07:16,364
كنت ستسمح له بقتلي!

831
01:07:16,448 --> 01:07:18,116
[صراخ]

832
01:07:18,200 --> 01:07:19,618
[الشخير]

833
01:07:30,504 --> 01:07:33,507
♪♪

834
01:07:48,355 --> 01:07:50,482
- أيتها العاهرة اللعينة!
- [صراخ]

835
01:07:50,566 --> 01:07:52,985
[كلاهما الشخير والصراخ]

836
01:08:04,871 --> 01:08:07,874
♪♪

837
01:08:29,438 --> 01:08:31,481
[أمي] أنا أحبك.

838
01:08:31,565 --> 01:08:35,527
أنت فتاتي الشجاعة. اذهب، اذهب!

839
01:08:40,824 --> 01:08:41,950
[لهاث]

840
01:08:55,047 --> 01:08:57,257
[التنفس بصعوبة]

841
01:09:14,358 --> 01:09:16,276
[ينتحب]

842
01:09:23,241 --> 01:09:25,201
[نحيب]

843
01:09:30,582 --> 01:09:32,208
[ينتحب]

844
01:09:44,971 --> 01:09:47,598
[البكاء]

845
01:09:58,777 --> 01:10:00,779
[صرخات]

846
01:10:36,898 --> 01:10:38,107
أوه، مرحبا.

847
01:10:43,447 --> 01:10:44,531
ماء.

848
01:10:47,075 --> 01:10:48,242
ماذا كان هذا؟

849
01:10:50,912 --> 01:10:52,121
ماء.

850
01:10:53,415 --> 01:10:56,334
آسف، اه، سمعي
ليس تماما ما كان عليه من قبل

851
01:10:56,418 --> 01:10:58,586
بعد أن ضربت رأسي

852
01:11:00,213 --> 01:11:01,214
الماء.

853
01:11:02,299 --> 01:11:03,466
لو سمحت؟

854
01:11:06,762 --> 01:11:07,929
لو سمحت.

855
01:11:15,145 --> 01:11:16,312
يفتح.

856
01:11:23,069 --> 01:11:26,489
الكلبة المختلة سخيف. اللعنة عليك.

857
01:11:35,874 --> 01:11:37,208
أين جيس؟

858
01:11:41,546 --> 01:11:42,713
هي--

859
01:11:45,926 --> 01:11:47,260
هل قتلتها؟

860
01:11:48,553 --> 01:11:50,179
لقد كان حادثا.

861
01:11:51,890 --> 01:11:53,224
[الزفير بحدة]

862
01:11:56,895 --> 01:11:58,521
ماذا تريد؟

863
01:12:05,529 --> 01:12:08,657
كلانا يعلم أن هذه ليست المرة الأولى
لقد كنت على هذا القارب.

864
01:12:08,740 --> 01:12:10,700
لم أفعل أي شيء.

865
01:12:10,784 --> 01:12:13,787
♪♪

866
01:12:31,888 --> 01:12:33,180
[بدء جت سكي]

867
01:12:54,786 --> 01:12:56,412
أنا لا أتذكرك.

868
01:12:58,415 --> 01:13:00,917
الآن، لدي-- [تنهدات]

869
01:13:01,001 --> 01:13:02,585
لم يسبق لي تخدير أحد.

870
01:13:02,669 --> 01:13:03,878
أنت تكذب.

871
01:13:03,962 --> 01:13:05,254
لقد قتلت جيس!

872
01:13:05,338 --> 01:13:08,382
لقد أخبرتك، لقد كان حادثاً لعيناً.

873
01:13:09,843 --> 01:13:11,052
حسنًا، ماذا تريد؟
تريد، اه--

874
01:13:11,136 --> 01:13:14,139
تريد المال؟ مال؟

875
01:13:14,222 --> 01:13:15,681
تم تحميل والدي.

876
01:13:15,765 --> 01:13:19,477
يمكنني الحصول عليك بقدر ما تريد
حتى قبل أن تصل إلى الشاطئ.

877
01:13:19,561 --> 01:13:23,565
انظر، اعتقدت أن والدك قد مات.

878
01:13:26,776 --> 01:13:27,943
هذه ليست النقطة.

879
01:13:28,028 --> 01:13:31,031
♪♪

880
01:14:34,260 --> 01:14:35,511
[تمزق الفيلكرو]

881
01:14:42,185 --> 01:14:43,895
ما الذي كذبت بشأنه أيضًا يا بن؟

882
01:14:48,274 --> 01:14:50,234
كم ثمن؟ فقط اسم السعر الخاص بك.

883
01:14:50,318 --> 01:14:52,903
هل تعتقد أنني أريد أن أعيش
من مال ذنبك؟!

884
01:14:55,490 --> 01:14:58,493
كل ما أريده هو أن تخبرني
ماذا فعلت لي.

885
01:15:01,162 --> 01:15:03,414
أريد أن أسمعك تقول ذلك!

886
01:15:03,498 --> 01:15:06,125
[يضحك]

887
01:15:15,218 --> 01:15:16,969
ما زلت لا تعرف.

888
01:15:19,848 --> 01:15:22,308
[ليكسي] نعم، أفعل ذلك.

889
01:15:22,392 --> 01:15:24,727
لقد كنت على هذا القارب.

890
01:15:24,811 --> 01:15:27,480
لقد خدرتني واغتصبتني.

891
01:15:27,564 --> 01:15:29,023
أعلم أنك فعلت ذلك!

892
01:15:29,107 --> 01:15:30,900
[بن يتحدث بشكل غير واضح]

893
01:15:30,984 --> 01:15:33,236
أريد أن أسمعك تقول ذلك.

894
01:15:33,319 --> 01:15:35,529
توقف عن الضحك،
أنت مريض في الرأس.

895
01:15:35,613 --> 01:15:36,697
[بن] وأنت أيضًا.

896
01:15:36,781 --> 01:15:38,783
[يضحك]

897
01:15:41,911 --> 01:15:43,913
أنا-لقد أخبرتك بالفعل.

898
01:15:45,957 --> 01:15:48,042
أنا لا أتذكر حتى من أنت.

899
01:15:49,461 --> 01:15:51,880
كم عدد النساء الأخريات
هل فعلت هذا ل؟

900
01:15:55,633 --> 01:15:57,009
لم أفعل أي شيء.

901
01:16:01,681 --> 01:16:02,932
[ليكسي] اخرس اللعنة.

902
01:16:04,726 --> 01:16:06,269
[تمتمة مكتومة]

903
01:16:12,150 --> 01:16:13,484
أحتاج إلى إسقاط المرساة.

904
01:16:40,386 --> 01:16:42,221
[ينتحب]

905
01:16:50,897 --> 01:16:52,273
[الزفير بحدة]

906
01:16:52,357 --> 01:16:53,900
[شد الحبال]

907
01:17:00,949 --> 01:17:02,241
يا إلهي.

908
01:17:02,325 --> 01:17:04,660
أوه، أنت عبقري سخيف!

909
01:17:04,744 --> 01:17:06,036
هيا بسرعة.

910
01:17:07,247 --> 01:17:08,498
بسرعة.

911
01:17:12,585 --> 01:17:13,502
تعال.

912
01:17:34,858 --> 01:17:36,109
من هذا؟

913
01:17:38,736 --> 01:17:40,738
- لا أعرف.
- إنها ليكسي.

914
01:17:44,284 --> 01:17:46,411
- هذه ليست هي.
- انظر إلى معصمها.

915
01:17:48,580 --> 01:17:50,623
وشمها.

916
01:17:50,707 --> 01:17:53,710
♪♪

917
01:18:18,610 --> 01:18:20,153
هل أخذت أحداً مني؟

918
01:18:22,614 --> 01:18:26,659
أنا--لا أستطيع أن أصدق
تعتقد أنني سأفعل شيئا من هذا القبيل.

919
01:18:28,077 --> 01:18:30,370
لن أؤذيك أبدًا،
جيس. أعدك.

920
01:18:31,789 --> 01:18:34,291
لذا فقط اسمح لي بالخروج ويمكننا--

921
01:18:34,375 --> 01:18:35,793
نستطيع ماذا؟

922
01:18:37,837 --> 01:18:39,338
لقد خدرتني!

923
01:18:49,682 --> 01:18:51,475
لا يهم
ما هي اللعنة رأيك.

924
01:18:53,061 --> 01:18:56,731
انها لن تسمح لك
من هذا القارب على قيد الحياة وأنت تعرف ذلك.

925
01:18:57,732 --> 01:18:59,191
[ليكسي] هذا يعتمد.

926
01:19:02,695 --> 01:19:04,655
سأعيدك يا ​​جيس.

927
01:19:04,739 --> 01:19:07,032
ولكن لا أحد يستطيع أن يعرف من أي وقت مضى
ماذا حدث هنا.

928
01:19:07,116 --> 01:19:08,492
هل يمكنني الوثوق بك؟

929
01:19:08,576 --> 01:19:10,369
أنت سخيف ماذا؟

930
01:19:10,453 --> 01:19:12,037
لا يمكنك الوثوق بها!

931
01:19:12,121 --> 01:19:13,372
انظري، لم أقصد أن أؤذيك أبدًا يا جيس.

932
01:19:13,456 --> 01:19:15,458
لم أكن أعرف حتى
كنت ستكون على متن القارب.

933
01:19:16,793 --> 01:19:18,211
كان علي أن أعرف ماذا فعل بي

934
01:19:18,294 --> 01:19:21,922
وسوف يستمر في فعل ذلك
إلا إذا أوقفه أحد.

935
01:19:26,094 --> 01:19:27,678
لقد كنت على حق.

936
01:19:32,308 --> 01:19:33,809
أوه، اللعنة.

937
01:19:34,978 --> 01:19:36,270
- [بن همهمات]
- [آهات]

938
01:19:37,855 --> 01:19:39,898
سوف تندمين على هذا يا جيس.

939
01:19:47,532 --> 01:19:48,950
[ليكسي] جيس...

940
01:19:49,033 --> 01:19:51,035
عليك أن تذهب الآن.

941
01:19:52,662 --> 01:19:54,538
علينا أن نعيده إلى الشاطئ.

942
01:19:54,622 --> 01:19:56,665
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

943
01:19:58,459 --> 01:19:59,835
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

944
01:19:59,919 --> 01:20:00,961
- [بن همهمات]
- [لهاث]

945
01:20:01,045 --> 01:20:02,588
- ليكسي!
- [الشخير]

946
01:20:02,672 --> 01:20:05,299
توقف! دعها--دعها تذهب!

947
01:20:05,383 --> 01:20:07,134
دع--اتركها!

948
01:20:07,218 --> 01:20:08,260
اسمح لها أن تذهب!

949
01:20:08,344 --> 01:20:10,095
سوف تقوم بتفجير هذا القارب

950
01:20:10,179 --> 01:20:12,931
انها سوف تقتلنا على حد سواء.
لا تكن غبيا سخيف.

951
01:20:13,016 --> 01:20:15,351
من فضلك، من فضلك، من فضلك! لا تفعل!

952
01:20:15,435 --> 01:20:16,727
- لا!
- [الاختناق، اللهاث]

953
01:20:16,811 --> 01:20:18,854
اصمت اللعنة.

954
01:20:18,938 --> 01:20:22,024
بن! بن، بن، أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تفعل هذا، من فضلك.

955
01:20:22,108 --> 01:20:25,277
- لو سمحت.
- [الاختناق]

956
01:20:25,361 --> 01:20:27,196
من فضلك. [تنهدات]

957
01:20:50,762 --> 01:20:51,888
جيس.

958
01:20:55,641 --> 01:20:58,477
جيس، جيس، أنا لن أؤذيك، جيس.

959
01:21:00,188 --> 01:21:02,940
تمام؟ لأنني--أحتاجك
لمساعدتي هنا.

960
01:21:03,941 --> 01:21:04,942
حسنًا؟

961
01:21:06,402 --> 01:21:09,363
يمكننا حل هذا الأمر، حسنًا؟

962
01:21:09,447 --> 01:21:12,158
يمكن أن يكون هذا مجرد شيء صغير لدينا.
لذلك عليك فقط أن--

963
01:21:12,241 --> 01:21:14,618
فقط تعال هنا.

964
01:21:14,702 --> 01:21:16,704
وعدني أنك سوف تساعدني.

965
01:21:18,498 --> 01:21:20,291
- تعال الى هنا.
- اللعنة عليك!

966
01:21:20,375 --> 01:21:21,834
وعد مني!

967
01:21:25,421 --> 01:21:27,589
جيس، افتحي الباب.

968
01:21:27,673 --> 01:21:29,132
افتح الباب اللعين!

969
01:21:29,217 --> 01:21:30,551
[صرخات]

970
01:21:31,552 --> 01:21:33,345
هذا ما تريد سخيف القيام به؟

971
01:21:47,652 --> 01:21:48,944
[صرخات]

972
01:22:01,082 --> 01:22:02,500
لن أفعل ذلك.

973
01:22:03,501 --> 01:22:04,877
[الهمهمات]

974
01:22:27,692 --> 01:22:28,943
هيا.

975
01:22:35,950 --> 01:22:37,368
[بدء جت سكي]

976
01:22:44,250 --> 01:22:47,253
♪♪

977
01:23:02,560 --> 01:23:04,186
[انفجار]

978
01:23:15,990 --> 01:23:17,116
ليكسي؟

979
01:23:25,791 --> 01:23:28,794
♪♪

980
01:23:48,898 --> 01:23:49,982
ليكسي؟

981
01:23:52,610 --> 01:23:54,612
[ارتجاف] يا إلهي.

982
01:23:57,448 --> 01:23:58,907
ليكسي!

983
01:24:01,827 --> 01:24:03,203
ليكسي!

984
01:24:23,516 --> 01:24:25,518
[تنهدات]

985
01:24:30,565 --> 01:24:33,568
[يلهث للهواء]

986
01:24:42,410 --> 01:24:44,412
[التنفس بصعوبة]

987
01:24:48,291 --> 01:24:50,376
- [السعال]
- أنت بخير؟

988
01:24:55,881 --> 01:24:56,965
أنت بخير؟

989
01:24:59,844 --> 01:25:01,053
دعنا نذهب.

990
01:25:04,265 --> 01:25:05,683
[بدء جت سكي]

991
01:25:15,526 --> 01:25:18,529
♪♪

992
01:25:57,943 --> 01:26:00,946
["الفتاة المسترجلة" من أداء الأميرة نوكيا]

993
01:29:09,134 --> 01:29:12,137
[عزف الموسيقى الآلية]